Dear Parents,

 

Welcome to the Second Trimester of the ISG After School Activities Program (ASA II).

 

TRIMESTER 2 will start on Monday December 10th and will end on Friday March 22nd.  Activities will run once or twice a week Monday through Friday, from 3:45 pm to 4:45 pm.

 

We are pleased to confirm that all current trimester 1 Activities will continue; all participating students are automatically registered for the second trimester and new students are very welcome to join the running clubs. If instead you are interested in more and new opportunities, please click here to view the brochure.

 

This is the schedule of the activities already offered in the first semester:

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Rugby 130€ Gymnastics

130€

Rugby

130€

Creative

Dance

130€

Rhythmic Gymnastics

130€

Italian Homework Club for Grade 4 190€
Rugby

130€

German for kids

190€

 

REGISTRATION PROCEDURE FOR ALL STUDENTS

  • Please fill out the attached registration form by Friday December 7th
  • Please submit the payment to our Business Office by Friday December  14th
  • Students will be considered registered only when registration forms are completed and payments are submitted.

 

ASA PAYMENTS

All payments must be made in our Business Office by Friday December 14th.  Payments may be made by check, credit card, bancomat or bank transfer.

BANK DETAILS:

THE INTERNATIONAL SCHOOL IN GENOA

CODICE IBAN:  IT03 O061 7501 4160 0000 0716 080

CARIGE  SPA Agenzia 16 – Via Rossetti 2 – 16148 Genova

CIN O COD. ABI: 06175  COD. CAB: 01416  C/C N.: 7160/80  –  SWIFT CODE: CRGE ITGG 116

 

If you have any question, please contact Ms. Betty (betty.bertoldo@isgenoa.it).

 

SY1819_ASA Trimester 2 Brochure FINAL

 

Cari Genitori,

 

Benvenuti nel secondo trimestre del programma doposcuola (ASA II).

 

Il secondo trimestre inizierà lunedì 10 dicembre e terminerà venerdì 22 marzo.  Le attività si svolgeranno una o due volte alla settimana dal lunedì al venerdì, dalle 15:45 alle 16:45.

Siamo lieti di confermare che tutte le attività in corso nel primo trimestre  continueranno; tutti gli studenti partecipanti sono automaticamente registrati per il secondo trimestre e i nuovi studenti sono i benvenuti a far parte dei club in corso. Se invece siete interessati ad altre attività, vi invitiamo a consultare la brochure.

Questo è il programma delle attività già offerte nel primo semestre:

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Rugby 130€ Gymnastics

130€

Rugby

130€

Creative

Dance

130€

Rhythmic Gymnastics

130€

Italian Homework Club for Grade 4 190€
Rugby

130€

German for kids

190€

 

PROCEDURA DI ISCRIZIONE PER TUTTI GLI STUDENTI

  • Vi preghiamo di compilare il modulo allegato entro venerdì 7 Dicembre
  • VI invitiamo ad effettuare il pagamento per le attività scelte entro venerdì 14 Dicembre
  • Gli studenti saranno considerati iscritti solo dopo la compilazione del modulo e a seguito del pagamento dovuto

PAGAMENTI ASA

I pagamenti devono essere effettuati al Business office entro venerdì 14 dicembre.  I pagamenti possono essere effettuati con assegno, carta di credito, bancomat o bonifico bancario.

DATI BANCARI:

THE INTERNATIONAL SCHOOL IN GENOA

CODICE IBAN:  IT03 O061 7501 4160 0000 0716 080

CARIGE  SPA Agenzia 16 – Via Rossetti 2 – 16148 Genova

CIN O COD. ABI: 06175  COD. CAB: 01416  C/C N.: 7160/80  –  SWIFT CODE: CRGE ITGG 116

 

Per maggiori informazioni, potete contattare Ms. Betty (betty.bertoldo@isgenoa.it).

 

SY1819_ASA Trimester 2 Brochure FINAL